-
1 дымоотводной колпак
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дымоотводной колпак
-
2 дымоотвод
1) Naval: smoke deflector2) Engineering: fumes disposal group, offtake3) Electronics: smoke conduit -
3 дымотводчик
Makarov: chimney hood, smoke deflector -
4 отбойный щит
1) Railway term: smoke deflector2) Mining: baffle (перед погрузочным люком)3) Information technology: pad (на площадке для испытания двигателей) -
5 дефлектор
1) General subject: baffle, baffle-plate2) Medicine: hood3) Engineering: baffle board, baffle plate, baffler, bin vent (отверстие в силосе для естественного вентилирования), cover plate (диска турбины), cowl (дымовой или вытяжной трубы), deflector plate, jack, lamp jack, pot, smoke jack4) Agriculture: deflector hood5) Construction: abatvent, chimney aspirator, chimney cap, chimney cowl, chimneypot, down draught diverter, gravity roof ventilator, head of stack, natural draft roof ventilator, roof ventilator, tallboy, abat-vent, mitre6) Railway term: diaphragm8) Optics: positioner9) Oil: deviator, gas plate, internal baffle, knuckle guide, knuckle joint (deflector), splash plate, deflector10) Silicates: chimney pot11) Heat: aspirator (для изменения направления потока жидкостей, газов и т. п.)12) Coolers: air baffle13) Drilling: deflection plate14) Sakhalin energy glossary: Splash plate (пластина)15) Oil&Gas technology knuckle deflector, knuckle joint16) Automation: (вращающийся) cover (диска турбины)17) General subject: deflector (воздуховода системы вентиляции салона)18) oil&gas: deflecting device, deflection device19) Tengiz: baffle (балласта)20) Electrical engineering: baffle (в воздушном зазоре электрической машины) -
6 заслонка
( камеры) cap, choke, door, flap, gate, cutoff plate, damper plate, ( дымовой трубы) register, shutter, target, damper valve, gate valve, sleeve valve, slide valve* * *засло́нка ж.1. ( поворотный дисковый затвор) butterfly-type valve2. (бункера, лоткового питателя и т. п.) gate3. (в дросселе типа «сопло — заслонка») flap(per)засло́нка вентиля́тора — fan shutterвентиляцио́нная засло́нка — ventilating damperвозду́шная засло́нка — air damperзасло́нка волново́да — waveguide shutterзасло́нка добавля́емого во́здуха — tempering air damperдро́ссельная засло́нка двс. — throttle (valve), butterfly throttleс прикры́той дро́ссельной засло́нкой — throttled downдымова́я засло́нка — smoke damperзасло́нка дымохо́да — flue damperзасло́нка карбюра́тора, возду́шная — air choke, choke valveоткидна́я засло́нка — hinged flapотража́тельная засло́нка — baffle, deflectorотсека́ющая засло́нка — shut-off damperповоро́тная засло́нка — butterfly valveпредохрани́тельная засло́нка — safety flapзасло́нка рабо́чего окна́ ( в мартеновской печи) — doorplateрегули́рующая засло́нка — control valveзасло́нка фу́рменного глазка́ — tuyere cap* * *
См. также в других словарях:
Smoke deflectors — are vertical plates attached to the front of a steam locomotive on each side of the smokebox. They are designed to lift smoke away from the locomotive at speed so that the driver has better visibility unimpaired by drifting smoke.Smoke deflectors … Wikipedia
LNER Class A3 4472 Flying Scotsman — Infobox Locomotive name= Flying Scotsman powertype=Steam caption= Flying Scotsman in 2003. Despite the LNER livery, the prominent German style smoke deflectors and double chimney are BR era features. gauge=RailGauge|sg builddate=1923 designer=Sir … Wikipedia
SR Merchant Navy class — SR Merchant Navy class[1] Official Southern Railway photograph of 21C1 Channe … Wikipedia
SR Merchant Navy Class — Infobox Locomotive powertype=Steam name = SR Merchant Navy ClassHarvey] caption = Official Southern Railway photograph of 21C1 Channel Packet as built, 1941. designer = Oliver Bulleid builder = SR Eastleigh Works builddate = 1941 ndash;1949… … Wikipedia
DRB Class 50 — Number(s): 50 001–50 3171 with gaps Quantity: 3164 Year(s) of manufacture: 1939–1959 Retired … Wikipedia
LSWR N15 class — Infobox Locomotive powertype=Steam name = LSWR N15 class / SR King Arthur class Swift, pp. 84 ndash;91] caption = Preserved 30777 Sir Lamiel is part of the National Collection, and is currently operating in British Railways Brunswick Green livery … Wikipedia
TS Michelangelo — was an Italian ocean liner built in 1965 for Italian Line by Ansaldo Shipyards, Genoa. She was one of the last ships to be built primarily for liner service across the North Atlantic. Her sister ship was the TS Raffaello .Design and… … Wikipedia
SS Michelangelo — Career Name: Michelangelo Namesake: Michelangelo Buonarroti Operator: Italian Line … Wikipedia
Victorian Railways C class — Infobox Locomotive name = Victorian Railways C Class caption = VR photograph of C 1, as built in 1918. powertype = steam data for = Victorian Railways C class designer = W. M. Shannon builder = Newport Workshops builddate = 1918–1926 whytetype =… … Wikipedia
MS Oranje — later known as MS Angelina Lauro , was a passenger liner, a wartime hospital ship and finally a cruise ship that was lost while being towed for scrap. She sank in a storm mid Pacific, on 24 September, 1979. The ship underwent 25 years service as … Wikipedia
Highland Railway Classes prior to 1870 — Initial Designs= The Highland Railway began as the Inverness and Nairn Railway (later the Inverness and Aberdeen Junction Railway), which operated the other lines which became part of the Highland Railway on its formation in 1865.The first… … Wikipedia